ご覧いただきありがとうございます。
他にも魅力的な商品を多数出品しております。ぜひご覧下さい。
〇カテゴリー Category○
フォーマルバッグ ゴールド金具 高級
〇メーカー brand〇
TAKEO NISHIDA
西田武生
○サイズ Size○
縦:17
横:25
マチ:9
ハンドル:33
〇総合評価 Rank〇
AB
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
S:未使用・新品 Unused item
A未使用に近い Almost unused
B:気にならない程度、目立った傷や汚れなし
No noticeable scratches or dirt
C:何ヶ所か汚れや傷あり(使用上問題なし)
Some scratches and stains "No problem in use"
D:傷や汚れあり(使用上問題なし)
scratches and stains "No problem in use"
J:ジャンク品・部品取り
Junk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
商品はプチプチなど簡易包装の上、紙袋やダンボールで発送予定でございます。
It is easily packed in bubble wrap, etc., and shipped in a paper bag or cardboard box.
当方は評価をしていただいた方のみ、返信の代わりに評価をさせて頂いております。システム上同じ評価となる他、評価のご不要な方は受け取り通知のみで結構でございます。あらかじめご了承ください。
We will evaluate only those who have evaluated us. In addition to being the same evaluation on the system, those who do not need evaluation are fine with only a receipt notification. note that.
評価が少ない方(10以下の方)は入札前に、質問欄へ予めご連絡をよろしくお願い致します。その際の返信は致しません。連絡が無い場合は落札者削除になることがございます。
If you have a rating of 10 or less, please contact the question section.I will not reply.If I don't hear from you, I may cancel the bid.
購入後は48時間以内に住所確定ください。
また、支払い期限にご注意ください。
支払いがない場合はブラックリスト登録・通報させて頂きます。
Please confirm the address within 48 hours after purchase.
Also, please pay attention to the payment deadline.
If there is no payment, we will blacklist and report it.
仕事の兼ね合いにより、ご連絡や発送が若干遅れる場合がございます。 順次、迅速に対応させていただきますのであらかじめご了承ください。
Depending on the balance of work, contact and shipping may be slightly delayed. Please note that we will respond promptly in order.
また、自己紹介欄もご覧くださいませ。
Please also see the self-introduction column