英語/ロック「Gigs from Hell:True Stories from Rock & Roll's Frontlines/地獄からの生演奏:ロックンロール最前線からの本当の話」Sleazegrinder編 Critical Vision Book 2003年初版 Headpress発行 188頁 US$19.95 23.5×19×1.7㎝ 0.38㎏ Paperback
(裏表紙より) From the dankest rat hole basements to flash arenas, here is a wild ride through Rock 'n' Roll's nightmare -moments. Rife with hellfire confessionals straight from the bruised lips and shaky hands of jobbing bands, Gigs from Hell strips the mythology and starry-eyed allure of life on the road to its barest essentials-puke, sodomy, rip-offs, come-downs, and the odd stab at glory. Collected and translated from drunken rock-speak by speedball music writer Sleazegrinder, Gigs From Hell is a rare glimpse into what it's really liketo tour, record, and survive in the cutthroat world of the -music industry-no holds barred, full speed ahead, the most cringe-worthy moments fully intact. Foreword by Vadge Moore, drummer for the Dwarves.