【アメリカ・キャピトル編集ライブ・アルバム

『ザ・ビートルズ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』】

１９６４年２月にセンセーショナルなアメリカ初上陸を果たし全米に熱狂の嵐を巻き起こしたザ・ビートルズは８月から９月にかけて北米２５都市３２公演に及ぶ初の本格的全米ツアーをスタートさせる。アメリカでのメジャー・デビュー・シングル「抱きしめたい」がミリオン・ヒットを記録したアメリカ初上陸の時点からキャピトルはビートルズのライブ・アルバムを企画しており６４年２月ニューヨーク・カーネギー・ホールでのライブを録音することを計画していたが実現せず８月２３日のロサンゼルス・ハリウッド・ボウル公演でのレコーディングが行なわれた。３トラックの機材が持ち込まれ本格的な公式ライブ・レコーディングとなったが予想以上に熱狂的な観客の歓声や録音状態にジョージ・マーティンはじめ英国側が納得せずにお蔵入りとなりアセテート盤テスト・プレスやジャケット・デザインの準備もされながらビートルズ初のライブ・アルバムは未発表となる。７０年代に入るとこの未発表に終わったライブ・アルバムのアセテート盤を元にしたブートレッグが登場しシェア・スタジアムや日本公演等と並びビートルズの定番ライブ音源として数多くのリリースが続いていくことになる。そうした状況からキャピトル・レコードは再び倉庫からマスター・テープを取り寄せジョージ・マーティンに編集を依頼し１９７７年に初の公式ライブ・アルバム『ザ・ビートルズ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』としてリリース。しかしその内容は６４年に加え翌６５年にも録音された同会場２公演からも収録されたベスト選曲セレクトされた編集アルバムであった。この７７年リリース版はレコード、テープで発売されていたがＣＤ化されずに廃盤となる。その後２０１６年になってドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ／エイト・デイズ・ア・ウィーク～The Touring Years』の公開に合わせてリマスター新装ジャケット・デザインでリリース。ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによる新たなリミックスとリマスターで生まれ変わったハリウッド・ボウルとなったが７７年版とはミックスと編集が大きく異なっている。

ＣＤ＝オリジナル・キャピトル・マスターズ（ステレオ＆モノ）

ビートルズ初の公式ライブ・アルバムとしてアメリカ・キャピトル企画制作によって１９７７年にリリースされた『ザ・ビートルズ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』を当時のオリジナル・アナログ・マスターから収録。７０年代に入ってキャピトル・レコードの社長バスカー・メノンが６０年代には発売を見送ったマスター・テープからのリプロデュースをジョージ・マーティンに依頼。エンジニアのジェフ・エメリックと共に３トラックのマスターをマルチ・トラックに移して６４年と６５年のベスト・トラックを選び出してリミックス、エコーやフィルタリングを施してサウンドを調整。当時のライナーノーツにはマーティン自ら「ヴォーカル、楽器のオーヴァーダビングは一切していない」とのコメントを残している。またアルバム表記には録音は”６４年８月２３日と６５年８月３０日に行なわれた”とされているが実際には「涙の乗車券」と「ヘルプ！」は６５年８月２９日、「ディジー・ミス・リジー」は６５年８月２９日と３０日に録音された音源を組み合わせたものが収録されている。２０１６年版ジャイルズ・マーティンとサム・オケルによる新たなリミックスとリマスターに比べミックスと編集が異なる７７年版の方がアナログ時代ならではのストレートで聴きやすい音源として再評価されている。後半の６５年８月３０日公演のオリジナル音源は未編集のステレオ・マスターからの最新リマスターで収録。前日２９日公演では冒頭３曲でポールとジョージのマイクがオフになる機材トラブルもありこの３０日公演の方が公式採用のメインとなったオリジナル音源である。

ＤＶＤ＝オーディオ・アルバム／ビデオ・エクストラ

ＤＶＤ前半はオーディオ・アルバムとして『ザ・ビートルズ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』７７年版と６４年に続いて６５年８月２９日と３０日に録音された未編集ステレオ・マスターを２公演全曲コンプリート収録。２９日公演では冒頭３曲でマイクがオフになる機材トラブルもありあらためて録り直されたとされる３０日公演の２公演の未編集ノーカットのオリジナル音源をそれぞれ最新リマスター／オリジナル・ステレオ／モノ各３種音源で収録。オーディオ・オプションで切り替え再生対応で音質クオリティの違いを聴き比べることが可能。ビデオ・エクストラには『ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル１９６４』収録のビデオ・アルバムとは異なるＣＢＳ＆ＢＢＣ編集による６４年ハリウッド・ボウル・ライブ映像と６５年ハリウッド・ボウルの貴重映像をまとめたフィルム・アーカイブを収録。ハリウッド・ボウル公演の最新編集映像版ＤＶＤの続編内容となっている。

CD

1977 ORIGINAL ALBUM HQ STEREO REMASTER

01. TWIST AND SHOUT (30 August 1965)

02. SHE'S A WOMAN (30 August 1965)

03. DIZZY MISS LIZZY (30 August 1965)

04. TICKET TO RIDE (30 August 1965)

05. CAN'T BUY ME LOVE (30 August 1965)

06. THINGS WE SAID TODAY (23 August 1964)

07. ROLL OVER BEETHOVEN (23 August 1964)

08. BOYS (23 August 1964)

09. A HARD DAY'S NIGHT (30 August 1965)

10. HELP! (30 August 1965)

11. ALL MY LOVING (23 August 1964)

12. SHE LOVES YOU (23 August 1964)

13. LONG TALL SALLY (23 August 1964)

ORIGINAL MASTER 30 August 1965 HQ STEREO REMASTER

14. OPENING

15. TWIST AND SHOUT

16. SHE'S A WOMAN

17. I FEEL FINE

18. DIZZY MISS LIZZY

19. TICKET TO RIDE

20. EVERYBODY'S TRYING TO BE MY BABY

21. CAN'T BUY ME LOVE

22. BABY'S IN BLACK

23. I WANNA BE YOUR MAN

24. A HARD DAY'S NIGHT

25. HELP!

26. I'M DOWN

27. CLOSING

1977 ORIGINAL ANALOG MASTER is compiled 1964/1965 stereo master

/ ORIGINAL MASTER 30 August 1965 is stereo remix from the original master

/ new remix and remastered 2024

DVD

AUDIO ALBUM

1977 ORIGINAL ALBUM

01. TWIST AND SHOUT (30 August 1965)

02. SHE'S A WOMAN (30 August 1965)

03. DIZZY MISS LIZZY (30 August 1965)

04. TICKET TO RIDE (30 August 1965)

05. CAN'T BUY ME LOVE (30 August 1965)

06. THINGS WE SAID TODAY (23 August 1964)

07. ROLL OVER BEETHOVEN (23 August 1964)

08. BOYS (23 August 1964)

09. A HARD DAY'S NIGHT (30 August 1965)

10. HELP! (30 August 1965)

11. ALL MY LOVING (23 August 1964)

12. SHE LOVES YOU (23 August 1964)

13. LONG TALL SALLY (23 August 1964)

COMPLETE ORIGINAL MASTER 29 August 1965

/ COMPLETE ORIGINAL MASTER 30 August 1965

01. OPENING

02. TWIST AND SHOUT

03. SHE'S A WOMAN

04. I FEEL FINE

05. DIZZY MISS LIZZY

06. TICKET TO RIDE

07. EVERYBODY'S TRYING TO BE MY BABY

08. CAN'T BUY ME LOVE

09. BABY'S IN BLACK

10. I WANNA BE YOUR MAN

11. A HARD DAY'S NIGHT

12. HELP!

13. I'M DOWN

14. CLOSING

AUDIO ALBUM COMPARE AUDIO TRACKS

AUDIO SELECTION

Audio 1 = HQ STEREO REMASTER

Audio 2 = ORIGINAL CAPITOL MASTERS : STEREO MIX

Audio 3 = ORIGINAL CAPITOL MASTERS : MONO MIX

VIDEO EXTRAS

LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL 1964 (CBS/BBC VERSION)

01. INTRODUCTION

02. TWIST AND SHOUT

03. YOU CAN'T DO THAT

04. ALL MY LOVING

05. SHE LOVES YOU

06. THINGS WE SAID TODAY

07. ROLL OVER BEETHOVEN

08. BOYS

09. A HARD DAY'S NIGHT

10. LONG TALL SALLY

11. WE WANT BEATLES

LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL 1965

12. PRIVATE FILM ARCHIVE

DVD VIDEO : NTSC 16:9 Widescreen Color&B/W Dolby Digital Stereo

Compiled and Remastered by GRANNY SMITH / BMI 2024