*English translation is written below the Japanese one.

今回の子は難ありですので、難点を載せた画像をご覧になった上でご入札下さい。

【日本語】
こんにちは。
数多くのオークションの中から見つけて下さり、ありがとうございます。
トラブル防止のため、以下の説明をお読みになった上でのご入札をお願い致します。

【コンセプト】
明るい金髪に、ピンク色の瞳を持つ、アニメに登場しそうな萌えメイド。アルバイトとしてメイドカフェで働いているらしい。

【お譲り内容】
・カスタムヘッド
・手描きアイ(写真のもの1組)
・絆創膏
・髪の毛に付いているアクセサリー6個

オマケで他ディーラー様が作成されたウィッグを付属します。

上記のもの以外は付属しません。
アイはヘッドに付けた状態でお送りします。

【商品について】
★ヘッド
DDH-10番(SW)をカスタムしたものです。ヘッド全体を大幅に削っています。よくみると凸凹や傷がある可能性がございます。
塗料はリキテックス、チークはパステルを使用しています。
アイホールに熱でソフビを盛っています。
盛り部分に違和感がある事があります。
盛り部分やピアス部分などは大変繊細な作りになっております。お取扱にお気をつけ下さい。
工程毎にUVカット艶消しスプレーを吹きかけていますが、強く擦ったり粗雑に扱われますと、メイクが禿げてしまう可能性がございます。お気をつけください。

★手描きアイ
パテの上から書いています。
上からレジンでコーティングしています。
レジンは経年劣化するものとお考えください。
気泡やホコリの混入、コーティングむらなどがある可能性がございます。あくまで雰囲気を出すものとお考え下さい。
ひっつき虫で付けた状態でお送りします。

★絆創膏
樹脂粘土で作成しています。ひっつき虫やブルタックで止めてください。1週間ほど色移りテストを致しましたが、環境によって変化する可能性がございます。心配な方は長時間付けないようお気をつけ下さい。
大変繊細な作りですので、お取扱にご注意下さい。外した状態で発送致します。


【注意事項】
素人が趣味でカスタムした中古品です。
メーカー品程の完成度ではありません。
丁寧にカスタムすることを心がけておりますが、左右非対称、ホコリの混入、傷跡、パステルむら、削りの甘い部分などがある場合がございます。
写真と色味が若干異なる場合がございます。
ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
ご了承の上でご入札をお願いします。

※いたずら防止のため、御手数ですが新規IDの方、マイナス評価のある方は入札前に質問欄へコメントをお願いします。(なるべく早めにお願い致します！)
※お取引に不安を感じる評価が見受けられる場合、入札取り消しをさせていただく場合がございます。
※ご入札、ご落札後のキャンセルは原則出来かねます。
※落札後24時間以内のご連絡、3日以内の入金をお願いします。もしお支払いが遅れてしまいそうな場合は事前にご連絡をお願いします。ご入金が無かった場合、落札者都合で削除致します。

稀に過去にカスタムした子のイラストを描きます。SNSをフォローして下さっている方が描いて下さる事もございます。
そして、オークション後も過去作品をSNSに投稿する事があります。
ご了承下さい。

ご不明な点などございましたら、コメント欄やTwitterのDM等でご質問下さい！

※主に以下のSNSで活動しております。
instagram ：jililijililiji
twitter ：jililijililiji

「或っ子」のタグを付けて頂けたら励みになります！(強制ではございません！)

最後まで読んで頂きありがとうございました。
Have fun!


【ENGLISH】Japanese prevails in case the English translation differs. But I hope this helps.

I’m A.
Thank you for finding me among the many auctions.
To prevent problems, please read the following description before bidding.

[This week's doll concept]
Turn out delicious!
Moe moe kyun!

[Contents of the sale]
・Custom head
・Hand-drawn eyes (1 pair of the ones in the photo)
・Bandaid (as shown in the photo)
Hair accessories

A wig purchased from another person will also be included as a bonus.

Items except above are not included in the package.
Eyes will be sent as attached to the head.

[About the product]
・Head
This is a customized head of DDH-10(SW).
The paints I use are Liquitex and pastels.
I put in Soft Vinyl the eye hole.There may be a feeling of discomfort in the raised part. If you look closely at the doll's head, you may notice some unevenness or scratches.
The raised part and the earrings are delicately made. Please handle with care.
The entire doll head has been shaved to change the shape.
I spray a UV protection matte spray during each step, but if you rub it too hard or treat it roughly, there is a possibility that the makeup will come off. Please be careful.

★Hand-painted eyes
It is written on the top of a Lightweight putty.
The top is coated with resin.
Please consider that resin deteriorates over time.
There is a possibility of bubbles, dust, and uneven coating. Please consider that it is just for atmosphere.
It will be sent to you in the condition that it is attached by a sticking insect.

★Bandage
This is made from clay.
Please handle with care as it is very delicate. The item will be shipped with the item removed.

[Caution.]
It is not as perfect as the manufacturer's products.
We try to customize them carefully, but there may be asymmetry, dust contamination, scratches, and parts that have not been sharpened well.
The color may differ slightly from the pictures.
No claims, no returns, please.
Please bid with your understanding.

If you have any questions, please feel free to ask us in the comments section or SNS DM!

I am mainly active on the following SNS.
instagram ：jililijililiji
twitter ：jililijililiji

Thank you for reading to the end.
I hope you enjoy the auction!