◎ランディ・ニューマン "SAIL AWAY" 参考資料
[1] 私家製『歌詞シート』 [サイズ： 20.6x20.6cm ]
[2] 『奴隷船構造』全図 [UK製教材(Jackdawホルダー／1977年版)から引用／サイズ：A3判(x2枚)]
[3] 『奴隷競売』告知チラシ(フライヤー) [UK製教材(Jackdawホルダー／1977年版)から引用／サイズ：A3判変形]
[4] 『Sail Away』アルバム広告(高精度レプリカ)[USビルボード誌／1972年／サイズ：26x36.5cm]
★★★『歌詞シート』は元々はニューマンのレコードをご購入くださった方におまけとして進呈していたものですが、その後図版・広告等の関連資料を加えました。このアルバムをご愛聴のファンおよびコレクターのご参考になればと思います。複写には業務用の最上級コピアと高品質紙を使っています。もちろん、歌詞シート含めオフィシャルでこのようなアイテムは存在しません。
★★★1972年のアルバム・リリース時に、本来はジャケ中面に使われることが予定されながら、そのインパクトが強過ぎて却下されたと言われる『奴隷船の図版』を掲載。ヘッドラインは当時の解説を流用しており、この曲のコンセプトを端的に説明しています。実際、この図版を見た後ではニューマンが唄う『騙し文句』の歌詞があまりにも陰惨に響いてきます。
★★★この図版については、リリース当時『ワーナー・リプリーズ』がディーラー向けに定期発行していた『CIRCULAR』という新譜案内パンフに掲載されていましたが、LPジャケで却下された経緯など詳しいことは分かりません。後に同じ図版がグリール・マーカスの著書『ミステリー・トレイン』にも掲載されましたので、ニューマンのファンならこの絵面を記憶しておられる方も少なくないと思います。また、評論家の故中村とうよう氏も1972年当時雑誌『ニュー・ミュージック・マガジン』のレコード評欄で、この図版に触れていた覚えがあります。
★★★図版の出典は1789年にイギリスの奴隷貿易廃止協会によって作成されたもので(原本は国立海洋博物館が所蔵)、『ブルックス号』とい名の木造の大型奴隷船です。この図版はやがてアメリカ合衆国にも伝わり、奴隷制廃止運動の象徴的な資料として知られるようになった経緯があります。また、奴隷の競売市場で配布されたチラシを見ても分かるように、奴隷船での扱いをはじめ黒人奴隷はまさに家畜と見なされていました。ちなみに、スピルバーグが1997年に制作した映画『アミスタッド』は描写が幾分甘い面もあるようですが、それなりに参考になると思います。
★★★ニューマンのアルバムはリリース当時の全米チャートで最高150位以内にも入っておらず商業的に成功したとは全く言えませんが、後にブライアン・ウィルソンやポール・サイモンなど名だたるミュージシャン達が強く感化されたと語っています。その一方で、この表題曲がリンダ・ロンシュタットを始め多くのカバーを生みながら、彼らは歌詞の核心となる部分を変えて歌っていました。この問題の根深さは現在でもさほど変わっておらず、ニューマンのオリジナル・ヴァージョンはどうしようもない普遍的な重みを持ち続けています。
★★★発送方法と送料：『定形外郵便／規格外(追跡不可)』で、全国一律350円です。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 重要 ] 下記の留意事項をお読みいただき、ご了承のうえでのご入札をお願い申し上げます。
★★★商品説明に関してはご熟読いただき、必ず事前ご了承のうえご入札ください。疑問点などは必ず『入札前に』ご質問ください。
★★★コンディションに過敏な方の入札は固くお断りします。
★★★新規の方とマイナス評価が多い方の入落札は取り消させていただく場合があります。購入意思を必ず『入札前に』お知らせください。
★★★送料決定後『3日以内』には『かんたん決済』の手続きを済ませてください。
★★★落札後の連絡や支払いが遅れる場合も、必ず『入札前に』お知らせください。
★★★落札後『3日以内に取引連絡がない場合は落札者都合による削除』となる場合がありますので、くれぐれもご注意ください。
★★★落札商品の到着後は、必ず速やかに『受け取り連絡』を行ってください(ゆうパック・ゆうメールほか発送方法を問いません)。
★★★落札アイテムの『取り置き』は行いません。
<<< 『評価』について >>>
★★★当方へ評価をくださった方にのみお返しします。評価をご希望でない方は当方への評価も不要です。
mercari代购
◎『SAIL AWAY』の真相◎『奴隷船図版』付き歌詞他 稀少資料','https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0412/users/e3d11bceca90b06a2eb0bdb43e942c62a7e560e6/i-img640x480-1703854549ye27nh8.jpg');){kind=link}