您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
屋根の上のバイリンガル エッセイの小径 ★ 沼野充義 ◆ アメリカにおける東欧移民たちの言葉や文化の問題をユーモアに綴ったエッセイ集
屋根の上のバイリンガル エッセイの小径 ★ 沼野充義 ◆ アメリカにおける東欧移民たちの言葉や文化の問題をユーモアに綴ったエッセイ集 [浏览雅虎原始页面]
当前价:3980 日元(合197.41人民币)

加价单位:0 日元/0.00 人民币

当前最高出价者: 出价次数:0
距结束:
536313.8267494
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:jutikav4512

卖家评价:好评:987 差评:1

店铺卖家:不是

发货地址:埼玉県

商品信息

雅虎拍卖号:s1108389154

结束时间:12/01/2024 22:13:57

日本邮费:买家承担

可否退货:不可

开始时间:11/24/2024 22:13:57

商品成色:二手

自动延长:可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、雅虎代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

+++ご覧頂ありがとうございます+++

≪ご入札する場合は以下の内容を【必ず】お読み下さい≫


商品説明


●タイトル:屋根の上のバイリンガル エッセイの小径  

●著者:沼野充義

●ページ数:243ページ

●出版社:白水社





中古の為、外観にキズ、ヤケ、剥げ、ヨゴレ、使用感があります。

天・小口・地にヨゴレ、ヤケがあります。

本文には使用感がありますが、書き込み等はなくご利用頂く上では問題ございません。

キズや汚れなど気になさる方、完璧を求める方、神経質な方、心配性な方はご遠慮下さい。

中古品ですので、ご理解出来る方のみ入札をお願いします。品質をこだわる方は入札をしないで下さい。

付属品・付録等については入札前に質問欄からお問い合わせください。通常、付属品・付録等がある場合には記載しております。記載がない場合付属しておりません。

商品によっては、非売品・限定品・製造終了・絶版・入手困難・品薄・貴重品・人気商品・希少アイテムの為定価よりも高額となっているものがありますので、予め御了承下さい。

【定価をこだわる方、出品価格が高いと感じる方は入札をしないで下さい。】

商品1つ1つに対して定価よりも高額であるか否かは記載しておりませんので、出品提示価格にご理解・ご納得頂けた方のみご入札をお願い致します。


内容
ロシア・ポーランド文学専攻でありながらハーバード大学で博士課程を送った著者が、アメリカにおける東欧移民たちの言葉や文化の問題をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。2つの言語を操るバイリンガルたちにも実はこんなに複雑な悩みがあったのだ。本書を読めば外国語を学ぶ勇気がわきます。 内容(「BOOK」データベースより) ロシア・ポーランド文学専攻でありながら、ハーバード大学で博士課程を送った貴重な体験をもつ著者が、アメリカにおける東欧移民の文化や言葉の問題、二カ国語使用者(バイリンガル)達の苦闘をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。言葉の達人たちにもこんなに複雑な悩みがあったのだ。本書を読めば外国語を学ぶ勇気が湧きます。 内容(「MARC」データベースより) ロシア・ポーランド文学専攻でありながら、ハーバード大学で博士課程を送った著者が、アメリカにおける東欧移民の文化や言葉の問題、二カ国語使用者の苦闘をユーモアたっぷりに綴ったエッセイ集。1988年刊の再刊。 目次 ことばの旅行術―実践篇(ブライトン・ビーチのロシア語街 ロシア人が英語に出会うとき 英語が亡命ロシア文学を浸蝕する がんばれ、イディッシュ語 ほか) ことばの旅行術―理論篇(「僕って何?」―人称代名詞について(1) あなたを愛しています―人称代名詞について(2) 「私」と「きみ」のあいだ―人称代名詞について(3) 外国語は体を張って読もう ほか)



支払方法


『支払い方法』欄をご確認下さい。

切手によるお支払いには対応しておりません。



発送方法


『配送方法』欄をご確認下さい。

日本郵便又はヤマト運輸にて発送致します(※)。

※商品内容・発送タイミング等の理由により、運送会社・発送方法のご指定はできませんので予めご了承ください。

発送規定サイズ内にする為、簡易包装となりますので、梱包状態をこだわる方は入札しないで下さい。

クリスタルパック又はクッション梱包にてお届けします。


コメント


【 埼玉県公安委員会許可 古物商許可証取得済み 】です。

落札後はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

【至急商品が必要な方、早急な発送をご希望の方はご入札をご遠慮下さい。 】

【 ご入金確認後から商品到着迄1週間程度かかる 】場合もございます。

仕事の影響により取引手続き・連絡・入金確認・商品発送等の対応が遅くなりますので、ご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。

至急発送して欲しいという方は、【ご入札前に】質問欄より発送期限をご連絡ください。

対応可否についてご回答致します。

入札後のキャンセルは対応できません。

トラブル多発により、【 ≪評価がご新規の方≫、≪悪い評価がある方≫、≪キャンセル履歴がある方≫のご入札はご遠慮ください。 】

入札を取り消す場合もございます。

トラブルになるケースが多い為、オークション終了直前に入札しないで下さい。

オークション終了後、5日以内にお手続き(又はご連絡)がない場合、ご購入の意志が無いと判断させて頂きまして、ご落札の取り消しをさせて頂きます。

評価が不要の方は【最初】のご連絡時にお知らせください。


他にも出品しています。よろしければご覧ください。




トラブル多発の為、以下に該当する方はご入札をご遠慮下さい。

・ヤフオク利用方法がわからない方
・悪い評価がある方、評価がご新規の方
・完璧を求める方、神経質な方、心配性な方
・急ぎの対応を要求する方、至急商品が必要な方
・オークション終了直前に入札する方
・定価をこだわる方 (出品商品の中には生産終了・入手困難等により定価よりも高い商品がございます)




template byカラフル*オークションPlus
出价者 信用 价格 时间
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com
//