加价单位:0 日元/0.00 人民币
雅虎拍卖号:v1141708646
结束时间:07/07/2024 20:21:05
日本邮费:买家承担
可否退货:不可
个 数:1
提前结束:可
最高出价:
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为日拍、雅虎代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
天の裂地部分は風帯の影でシミではありません
*作者・作品紹介
本作品は俳人.与謝蕪村先生と西山宗因先生の
画賛作品《模写》を貼り交ぜた軸装品です
この作品には良寛研究家であり鑑定家の
原田勘平先生の読みと、
西山宗園、与謝蕪村の説明の紙が
別途ついています
*西山 宗因(別号 梅翁)
江戸時代初期の俳人
本名 西山豊一
1605年~1682年
肥後生まれ(現 熊本県八代市)
門弟に井原西鶴がいる
<読み>☆掛軸上部の作品
文墨を耕し 口を糊とするものは
常に月花の負債絶えず
これが償却を怠るなかれ
月花の借を償ふ試筆哉
寅のとし試筆 梅素 (梅翁印)
寅のとしは慶安3年(1650年)に当たる
梅素が大阪に居た頃である
*与謝 蕪村
江戸中期の俳人
本名 谷口
1716年~1784年
俳号は蕪村以外で「宰鳥」「夜半亭」
雅号は「春星」「謝寅」がある
<読み>☆下部右側の作品
来年は来年はとて暮れにけり 蕪村
<読み>☆下部左側の作品
*落款が右にあるから左から読むかもしれない
東山すがたや寢刀(た)累(る)蒲団既(き)て
右から読む場合は
蒲団きて寝たるすがたや東山
原田勘平先生の解読と
筆者の説明書きも同梱いたします。
浅学の為、解釈等は不可とさせて頂きます。
ご了承ください。
作品.表装共に時代感があります。
映像中の表装の天の裂地部分は
風帯の影でシミではありません。
このまま飾って頂けます。
作品の文字での説明は
不十分の所もございますので、
映像と合わせて良くご覧頂き、
ご入札ご検討の程
よろしくお願い致します。
*作品寸法
上部 幅19.2cm×長さ 16.0cm
下部(右) 幅10.3cm×15.8cm 紙本
下部(左) 幅 9.0cm×15.8cm 紙本
*掛軸寸法
幅 25.0cm×長さ 85.5cm
軸先~軸先 30.0cm
*作品状態
作品 : 紙本 時代感あり
(映像参照)
軸装 : 天の裂地は風帯の影で
シミではありません
(映像参照)
*箱 : 古い合わせ箱(隙間あり)
(映像参照)
|
|
|
|
|
出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
当前价:18500 日元(合897.25人民币)
加价单位:0 日元/0.00 人民币
最低出价:18500 日元/ 897.25 人民币
您的出价
您的出价
当前价:18500 日元(合897.25人民币)
加价单位:0 日元/0.00 人民币
最低出价:18500 日元/ 897.25 人民币
您的出价